Найдено задач: 1
| №567 (П. М. Аркадьев; 2005) Даны предложения на языке туканг-беси* и их переводы на русский язык: no‘ita te ana na guruУчитель видел ребёнка. kumanga te bae na iakuЯ ел рис. nomanga-‘e te ana na ikaРыба была съедена ребёнком. kusiasia-‘e te iaku na guruУчитель был побит мной. norodongo te guru na anaРебёнок слушал учителя. ‘usiasia-‘e te iko‘o na anaРебёнок был побит тобой. Задание 1. Переведите на русский язык: nosiasia te guru na ana Задание 2. Переведите на язык туканг-беси: Ты видел учителя. Ребёнок был выслушан учителем. Примечание. ng, ‘ – особые согласные языка туканг-беси. * Язык тукáнг-беси́ относится к малайско-полинезийской семье языков. На нём говорит около 80 тыс. человек на остров… >> |